Pages

29 ноября 2010 г.

Frosty Season ATCs - разобрана - taken

I have a set of new ATC's up for grabs. However I'd like the girls whose ATCs I've already received to pick them up.

Новый сет карточек называла я FROSTY SEASON. Больше относится наверно к миксд медиа, нежели к бумажному творчеству, так что на любителя.

Как они родились: Я записалась на бесплатный онлайн курс Ирины Лакото творчество без границ. И на форуме ее сайта небезызвестная вам супер-энерджайзер Рита Puma затеяла обмен АТС. Я тоже туда вписалась, конечно. И сделала карточку, как я думала, единственную. Но потом мне показалось мало. И я села и сделала еще 4 штуки. Я долго думала, называть ли их, 5 шт серией или первую отделить. И все таки  назвала серией, хотя она отличается от 4х. Ее я вам не покажу (или покажу, но потом), пусть сюрприз остается. А остальные вот показываю.

У меня много долгов по АТС накопилось, по этому мне бы хотелось сначала их раздать. Так что на этот раз право выбора у Zerra, Natagirl. Маруська, Protea, Romantic. Это на мою короткую память, если еще что то кому то я должна - напомните мне не стесняйтесь. Я пытаюсь вести учет, но не в блоге а в своем альбоме АТСок и только с недавнего времени, когда поняла, что окончательно запуталась. Вышеперечисленные девочки, если вы пасс в этой серии, напишите пожалуйста, чтоб я и другие знали. На всех не хватит - будут еще, в другом стиле.

Ну так вот:
Все покрыты всякими имеющимися глиттерами, глиммерами и шиммерами =) Отпечатана надпись "Believe in Miracles" ("Верь в чудеса") металлик чернилами, еще кое где видны штампы с новогодними игрушками, но не везде. А потом на них на все пошел снег, и не растаял...



4
занята - romantic

28 ноября 2010 г.

Polina the explorer

And here I am with a new page again. Russian challenge blog ART-CORNER has really inspiring sketches, so I could not miss it.

Ну вот я к вам еще с одной страничкой, и опять по скетчу АРТ-Уголка №39 - Флеш-Рояль.

У них замечательные скетчи в последние время, пройти мимо просто невозможно. Тем более что я недавно распечатала кучу фотографий разных периодов и сейчас наверно к любому скетчу найду что применить. Ну так вот моя страничка:
Вот такая яркая страничка вышла. Бумагу купила буквально вчера, называется "Me and My Big Ideas". Позарилась на количество - 180 листов. Сегодня посмотрела на нее свежим взглядом - бумага трудная. Рисунки яркие, крупные, способные забить почти любое фото. Зато наверно подойдет для каких нибудь поделок, может даже открыток. Ну и чтоб убить свой страх перед этой бумагой слепила из нее страничку с первыми Полиными фотками в Канаде. Ей тут 1,1 год. Особо цветами перегружать не стала. Взамен добавила надписи, кое где, конечно, стразики. Краску на скетче заменила строчкой, ниже, в деталях, ее будет видно лучше. Зеленый фон разделила немного, так, мне кажется, немного интереснее. Большой цветок и тот который обрезочек вырезала все из того же набора бумаги. Улитка зеркальная. Ну вот, собсно, детальки (кликаются):

22 ноября 2010 г.

Getting ready for holidays

Finally the holidays are getting up to me. I've been watching you guys making holiday presents, cards, etc. Today I'm officially starting my own preparations. Well, let's start with a simple card. Thanks everyone for inspiration!

Ну вот и ко мне подкрадываются праздники - пора делать подарки и открытки! Сегодня меня на творчество вдохновила ЧудоОля (спасибо!). Она основательно взялась за подготовку и в челлендж блогах участвует тоже, ну и я подумала отчего бы и мне не поучаствовать. Мне давно приглянулся Сашин скетч SS#37 (да у нее все замечательные) и я все хотела что-нибудь по оригинальнее придумать для этой раскладки (поэтому и откладывала на потом) кроме двух снежинок, шариков и еще чего нибудь такого... И вот заглянула посмотреть, когда скетч закрывается, и о горе мне, через 17 часов. Побежала творить. Нет, то есть не сразу побежала.

 Еще Оля участвовала в постельно-вдохновительном задании от блога ОГЛЯНИСЬ ВОКРУГ, и мне так понравилась эта идея. И пошла я смотреть постельки. Увидела много такого что поразило мое воображение. Оказывается постелью так легко вдохновляться! но для рождественской открытки я решила вдохновиться вот этой постелькой, уж очень мне кусочечные елочки понравились.




На оригинальность не претендую, но вот вам после долгих разговоров моя открыточка. Про освещение и не говорите.. Меня уже саму убивает по ночам с фотоаппаратом изголяться и выправлять все потом... А днем просто настолько некогда, что... У меня уже много чего есть вам показать но я никак нафоткать не могу днем.
и елка поближе

21 ноября 2010 г.

can't stop

...making pages. Well, there are several awesome and very inspiring sketches in challenge blogs right now and I can't resist. This is a small 8*8 inches page that I made for my mom's small scrapbook. I haven't finished the book when my mom was leaving Canada, so I'm sending her pages to fill in the empty protector pockets.  So here is a page:

Столько замечательных скетчей в блогах сейчас, что остановится я не могу. Тут вот увидела что скетч от Артуголка закрывается через 17 часов, и побежала ваять =) Я давно на этот скетчик покушалась, да что то все никак. На днях собралась послать маме конвертик и вот страничка для нее. Альбомик 20*20 я начала ей делать за два дня до ее отъезда из Канады летом, и конечно, много я не успела и у нее там еще остались пустые протекторы. Вот и решила заполнять потихоньку. Такая получилась страничка по скетчу:



Почему то цветок получился на фото оранжевым, а в реале нижние лепестки у него оранжеватые, а верхние нежно розовые, персиковые. Но как снимала я как всегда ночью в плохом свете (комнатный свет + фонарик)

А еще мы чегодня сваяли с Полей 2 открытки для бабушек. Поля разрисовала акварельную бумагу акварелью, причем я ей давала и пупырчатую упаковку и надырулки и трафаретики от них - она все очень креативно раскрасила с обеих сторон. А потом мы подекупажили немного - основной узор с салфетки (колокольчик на однотонном фоне) вырезали а остальные края с завитушками Поля порвала на мелкие части и и приклеивала как ей хотелось. А потом колокольчик в срединку приляпали и сверху клеем прошлись. Клея Полина не жалела, поэтому даже моя толстенная бумага покоробилась, но это не страшно. Потом я добавила клея с блестками и обрезала края карточек. Сзади я написала поздравления на акварели, а Поля увидала и тоже захотела написать, так что что там написано теперь разобрать можно с трудом. Но я думаю что бабушки оценят =) 



And these above are the cards that we made today with my daughter Polina (2.5 yrs). She used a lot of different templates and creative tools to create some background with watercolors, when it dried, we cut up one of the  festive napkins saving the major part with the bell on it. She tore the rest of background with swirls and glued it randomly. Then we glued the main part over it and covered with more glue. Then I applied some glitter glue to accent the bell and we let them dry. After I wrote my congratulations on the back side (also watercolored by Polina). Polina saw me doing that and added her own writing to it, so it's really hard to understand now. But her grannies will be happy.

19 ноября 2010 г.

just one more

Just one more and I'll stop bugging you with scrapbook (or at least I plan to start showing you other crafts too) Here is another layout from yesterday. I do not like it and see a lot of mistakes there and I would not show it to you has it not been made specifically for one of the challenges. The challenge was to create a layout using B&W pictures and not the old ones but modern. Turned out I only had my ultrasound pictures printed out that would fall into this category, so I tried them.

Ну вот еще одна вчерашняя  работа, которая к сожалению мне не нравится. Ну да и ладно, все же имеют право на ошибки, в конце концов я только учусь. Я бы вам вообще ее не показывала, если бы на эту работу меня не сподвиг блог Модное Хобби со своим заданием "черно белое фото". Я уже поняла все свои ошибки и теперь эти фотки вижу совсем по другому оформленными, но что теперь сделаешь... Видать пора заканчивать на время с бумагой и перекинуть свой креатив на время в другую область.

В общем в модное хобби я ее все равно заброшу - эту работу.

18 ноября 2010 г.

More LayOuts - еще странички

One more layout I made today. Loved a sketch from Get Picky blog and was amazed to find out how many pics I have that could be used with this sketch. I had really hard time deciding what pictures to use for this layout and probably I will be making more of those. I would also like to enter into another color challenge here.


Да-да, вы наверно заметили что у меня смена деятельности. Я снова взялась за скрап. Это не значит что я забросила шерсть свою, просто раньше я ждала наверно подходящего скетча. И вот увидала я сегодня замечательный скетч на 2 фотографии от блога Get Picky в блоге у Лены romantic. И ужасно он мне понравился своей простотой и лаконичностью. А еще когда в последний раз я отсылала фотки в печать - намеренно отослала пары похожих фото с планами заскрапить их на вот такой какой нибудь страничке.

А еще я хочу поучаствовать в задании по палитре от скрап-фантазий. Цвета на страничке есть все, я проверяла. Хотя фоткала я сейчас, т.е ночью и правильной цветопередачи без вспышки достичь трудно, а вспышка засвечивает фотки. Если завтра будет возможность перефоткать и что-то приличное получится, я добавлю еще одно фото.
Ну так вот:

16 ноября 2010 г.

Danil's first LO - Первая страничка в Данькин альбом

Here is the first page for Danil's album. It will not be the first page, just the first one I made. Comments welcome =)

Вот и первая страничка в Данькин альбомец. Она там будет не самой первой правда. Ну вот. Фото одно, на страничке, украшений тоже не много, но вроде законченной мне кажется.

Хочу поучаствовать с ней тут (ради интереса)

Согревающее задание 4 от скрап-шоп. Вязалочка моя в углу называется клякса =) (только никому не говорите - но я планировала снежинку) Не знаю, кого может согреть моя клякса, но вроде в правилах нету описания, что должен быть свитер или шарф =)





А еще я напечатала фотографий и наверно в ближайшее время что нибудь еще сотворю. А еще вам завтра расскажу про полнение АТСками моей коллекции.

11 ноября 2010 г.

Midsummer dreams ATC

 Эксперементировала со старыми фотками, получилась такая АТС.

I was just playing with old pics and one of them turned into an ATC.

10 ноября 2010 г.

New layout - Страничка

Hi! I am now on my blogging days off (DH's days off) but I just wanted to quickly show you a layout I made yesterday. It is what I call a lazy layout - it does not have ay altered objects, no painted, retouched or otherwise made-from-scratch pieces. So I call it simple. But I had a hard time scrapping these pics even though I love them, mainly because I am much into flowers and all the feminine stuff right now. And although these pics contain my daughter they are not at all sassy. See for yourself:

Привет!
Я сейчас на заслуженном отдыхе - у мужа выходные. Но быстренько покажу вам вчерашнюю страничку. Она из разряда тех, что я называю ленивыми - я не работала там красками, не изменяла предметы, не использовала сделанные мной материалы... В основном так вышло из за ограничения пространства и времени, отведенного для творчества (и уборки после него). Так что страничка легкая, но далась она мне не легко. Меня в последнее время тянет на женское, нежное, цветочное, а тут совсем не такая страничка, хоть и с присутствием Поли.  Вообще фотки мне очень нравятся и я давно хотела их заскрапить. Долго (очень долго) я не могла к ним подобрать бумагу... Весь свой сток перерыла - не то, потом еще порылась, нашла несколько страниц... Думала украшений не подберу совсем, но что-то подобралось. В результате, я не то что бы довольна, скорее недовольна, но в голову все равно больше ничего не идет, так что оставляю так. А довольна тем что из пустой картинки в голове ну хоть что то сложилось. Как всегда без скетча, как всегда интуитивно... Ну сами смотрите. Критику приветствую.

























6 ноября 2010 г.

As promissed - как обещала


Here is my little flock as promissed. It consists of 5 little lambs now. Two of them have faces, one face is needle felted, another is embroidered. Every lamb was made with slightly different techniques.

Как обещала - мое маленькое стадо. В нем уже 5 барашков, 2 с мордашками... У одного мордашка сваляна, а у другого вышита. Я опробовала разные способы валяния, так что каждый следующий барашек отличается от предыдущего в технике.



А вот новинка в магазин - шерсть спряденная на новой прялочке =) Шерсть с местной фермы, немного колючая. Красила сама. 

And here is something new for my shop - hand painted and handspun wool yarn from local farm. Quite lovely, but a bit itchy for next to skin, however perfect for vests, bags and other stuff.

Еще одно хобби?- Yet another hobby?

Ok, I'll start at the beginning. It all began when I asked my mom to bring me some fiber when she was coming from Russia to visit us. I planned to spin it. When I saw what she brought for me I realised that it was not for spinning. It just did not feel right. I have ancipated starting yet another hobby of felting for as long as could resist, but, well, I am weak in terms of crafty stuff, so I failed to resist. One night we sat down with Polina and began wet felting colorful beads. Well, Polina mostly enjoyed the foamer with soap and I did most of the felting. My fingers were just aching... Hm, I now think, may be I was doing something wrong, as  I never researched much about it and was doing it intuitively... Well, anyways - I decided that wet felting is a no-no. Did I need another hobby? - No! Did I need a painful one - No-No!!! So I left it there... Then I was browsing  ETSY and stumbled upon some felting needles and ordered them. They came in the mail today. And I have tried them already. I have tons of very fluffy crimpy wool lying around so I thought a sheep would not be hard to make. So I made a sheep, intuitively again, no reserch what so ever. This first sheep is made out of a whole piece of wool, no part added to it. Then I thought, may be there are other ways and made another sheep (bigger one) from several pieces (every body part was made separately). After that I went online. Thanks God, I already fell in love with my sheepies, otherwise I'd throw them right out. Google gave hundreds of pics of beautiful and gorgeous ewes, so I am even a little ashamed to show you mine. But, hey, the are the first ones ever, so don't be toooo harsh. I am only showing you 2 right now, but by now I alredy have 4, and my last one has a face =) I'll show off my flock tomorrow. And now a little secret, tssss, I am planning to send out a little sheep together with every yarn order I get from my ETSY shop, while supplies last and box/envelope space permits. What do you think?


Я как всегда начну из далека. Все началось с того как мама привезла мне шерсти, когда приезжала к нам в гости. Вообще я планировала ее спрясть. А потом когда эту шерсть увидела, поняла что для прядения она ну совсем не годится. Я как могла сдерживалась и старалась не заводить себе новых хобби, но все таки падкая я на креатив и однажды мы с Полей засели за мокрое валяние - стали бусины валять. Поля очень увлеклась пеной, а я все валяла, валяла.... А потом у меня ТАК болели пальцы и ладони, что я решила - нееее, мало того что мне еще одно хобби не нужно, а болезненное нужно еще меньше. Ну и забросила это дело. А тут вот недавно лазила на ЭТСИ и наткнулась на иглы для валяния сухого... Это судьба - подумала я и заказала и вот сегодня они пришли. Сейчас много у меня пушистой и колючеватой шерсти лежит с местной фермы, я решила что барашек из нее должен получиться интересный и стала валять, интуитивно, без какого либо знания процесса... Первого маленького барашка валяла из цельного куска, а второго уже по частям, а потом собирала... А потом я взяла и загуглила таки процесс и барашков всяких... И хорошо что к тому моменту я свое стадо уже полюбила, а то выбросила бы наверно - такая красота в интернете.... просто прелесть... Мне даже стыдно вам своих показывать. Но вы уж слиииишком строго не судите, они все таки самые первые.  Ну да ладно. И стала я валять дальше. Сейчас у меня их уже 4, хотя на картинках только 2 первых. У 4го есть уже копытца и мордочка =) Завтра покажу вам свое неказистое стадо. Есть у меня идея - дарить этих барашков своим покупателям спряденных ниток, как думаете? А напоследок песенка Лены Бушуевой, я ее как раз напевала при валянии:

Какой позор, я так и знал

Ты плачешь прямо в чашку,

А я тебе нарисовал

Пасхального барашка



Пока его не потерял

Таинственный погонщик,

Скорей рисуй барашку в дар
Хрустальный колокольчик



И пусть еще кому-нибудь

Хрустальный сон приснится

Спешат шагнуть на Млечный путь
Барашкины копытца



Теперь ты знаешь мой секрет,

Секрет большой и страшный:

На сотни бед рисуй в ответ
Пасхального барашка...

3 ноября 2010 г.

Разлагаюсь на мелкие копеечки
Цветочки и бусинки
Рассыпаюсь солнечными лепестками
Красным вином согреваюсь
Растрачиваюсь на копилки
Чтобы собрать себя в единое
Раскидываюсь старым хламом
И обрывками памяти
Сжимаюсь оранжевым пацификом
И закуриваю сырое облако
Плетусь желтой фенечкой
Серой ниточкой
На любовь и дорогу.
Ловлю отжившие кадры
И храню старые негативы
Все пытаясь ухватить кусочек весны
Мечтаю обзавестись прибором
Который ловил бы запахи как фото кадры
Закупоривал бы их в маленькие бутылочки
Которые зимой открывать
И оживлять весну
Запахами дождя, сирени
И пробивающейся листвы
Жду когда же выглянет солнце
Чтобы поймать его в луже
Вижу во сне красных птиц
С огненными сердцами
Хочу далеко далеко
С точностью автобусного расписания
Как будто не веря что на самом деле
Давно уже осень...

Быстренько

Я так быстренько появлюсь... 4 дня мужниных выходных погрузили меня в дела семейные. Я в принципе ничего не креативила, наслаждалась, в гости ходила... А вчера, в последний день выходных на меня свалилось вот такое счастье нежданно негаданно, о котором я даже мечтать не смела...
Все таки муж у меня самый что ни на есть... золотой!
И всю ночь  пряла, пряла.... что теперь ноги не ходят =)))))) В общем скоро буду радовать вас и себя новыми моточками. У меня такое впечатление, что я всю жизнь пряла.... и учиться не надо, как будто само идет!

А еще у меня проснулась снова тяга к рисованию которая уже так давно заснула и я чувствую что мне позарез нужен арт бук.....

А день у нас сегодня был вот такой: