Pages

22 марта 2011 г.

More cuffs and Gardening Start

Showing you 2 more cuffs in better details. It was my art-therapy... It really did help me manage that shock I had after the Japanese tragedy. Now I have to get back to my work. I have A LOT of paperwork to finish in march, so I will probably wrap it up for now. I will be back with those cuffs however. =)

Еще 2 манжетика. Это моя арт-терапия. Япония меня потрясла и совершенно выбила из душевного равновесия. Арт-манжето-терапия помогла конечно, только остановиться сложно. Но надо, у меня очень много работы, бумажной. Может и расскажу как нибудь потом.


This year I plan to start my own balcony vegetable garden. I have not done much panning yet, I am currently at the planning stage, but we sowed some tomatoes yesterday in my window sill greenhouse. I will show you the progress, of course =) If you have some experience in apartment gardening - I'd love your advice.

В этом году мне очень хочется завести свой сад-огород, и то что я живу в квартире с маленьким балконом меня не смущает =) Вчера помидориков посадили с Полей на подоконнике (наверно поздно, да?). Как я все это органирзую - еще не знаю, пока планирую. Если у кого то есть опыт такого огородничества - добро пожаловать с подробными комментариями =)))

20 марта 2011 г.

Japan relief cuffs

For ages now I wanted to try making this fabric cuffs. I love them and also love the way they let me recycle my fabric scraps. I would love to offer them in my shop providing that every penny of the price will go towards Japanese tsunami relief. They can be found in my shop here and more will be added daily.

Давно уже хотела попробовать пошить такие манжетики. Уж очень я запала на манжетики всех видов и форм. А то что утилизируются мелкие остатки тканюшек - только плюс. Как всегда их можно найти в моем магазинчике. В этот раз, все вырученные деньги, пойдут на благотворительность в Японию. 


П.С. - Puma и An_na - девочки, я получила наконец-то игровую АТС, большое спасибочки!