27 февраля 2014 г.

Stick horses layout

Hi everyone!
I am definitely in layout mood this spring, trying to catch up on my scrapbooking. I just got some new paper and ephemera from Vintage Collector collection by DCWV and really wanted to use it right away. I also used Pink Paislee paper from my scrap basket, banners from basic grey and unknown alphas that have been in my stash for like 6 or 7 years. There is hidden journaling on a tag behind my son's photo.
I found a sketch at creative scrappers and it is a perfect fit!

Купила на днях бумагу и наклейки из коллекции Vintage Collector от DCWV, очень они мне понравились, и поспешила сделать страничку. Я очень давно не скрапила, нагоняю в усиленном темпе. Еще добавила обрезки Pink Paislee, флажки Basic Grey и буквы 6 летней давности неизвестного производителя. Журналинг спрятала на теге за верхим фото. Скетч нашла у креативных скрапщиков =)

See you soon!
До скорого!

23 февраля 2014 г.

Blissful layout

When I saw the inspiration board in Jot magazine I immediately knew what paper I am going to use for my page - Cottage Farms by Pink Paislee. Once I chose the paper and the picture  I started looking for a good sketch and found one in Once upon a Sketch blog.
This time around I played a little with modeling paste and sprays. Can you guys give me any advice on how to prevent my pages from warping from all those mediums? I used to strategically make all my mixed-media style pages on watercolor paper or some MME pages, which are almost as thick and warping was minimal. On regular scrap pages I really don't like the warping. Is there a way to avoid it or do I just have to let it go and live with it? 

Когда я увидела подборку в журнале Jot я точно знала, какую бумагу использую для странички - Cottage Farms от Pink Paislee. Фотку быстренько подобрала, осталось найти скетч, и он нашелся в блоге Once Upon a Sketch.
Сегодня немного поиграла спреями и пастой. Не совсем довольна результатом, потому что бумааг сильно коробится и не разглаживаться. Раньше я очень стратегически делала миксмедийные странички на акварельке или старых наборах от ММЕ, она почти тоже акварелька. Но я смотрю многие используют обычный скрап кардсток для таких работ и решила опробовать, но как то не срастается. Есть какие то секреты? Поделитесь пожалуйста? Или надо просто смириться?


 My daughter is totally addicted to horses (well, animals in generally, but horses especially). May be next year we'll have to find some riding classes for her and my son (he is also into horses and dragons too, but I don't think we can find any of those, luckily). I really love this picture because I think it shows emotions more than anything else - love, tenderness, friendship, understanding, compassion - this moment is pure bliss.
Journaling is hidden on a tag under the photo

See you soon! - До скорого!

19 февраля 2014 г.

быстренькая страничка

Уффф, надо наверное завести блог-расписание и вообще, наверное надо нарисовать строгое расписание себе... Я как-то давнооооо пыталась, но так и не смогла... А вы живете по расписанию? Вам помогает? Расскажите, если да?

Ну ладно, сегодня по-быстренькому покажу быструю страничку, а вскоре забегу с рисуночками, блокнотами и альбомами (без дела не сижу). В создании странички мне помог блог Let's Get Sketchy.

А, да еще забыла, по английски теперь писать тоже буду. =)))

Hi, there. Today I am popping up to show you a quick layout that I created with the help of February Week 3 Sketch from LET'S GET SKETCHY blog.

До скорого!

See you soon!

UPDATE: Came over to LGS to view new sketch today and saw this layout featured on top of the blog. Feels so nice! Thank you guys!