Pages

19 августа 2010 г.

Together and Apart

Мама приезжала к нам на месяц! Просто замечательное, золотое время! Сегодня она уехала и мне очень, очень грустно. Меня просто рвет на части и я даже сказать ничего не могу. Я очень люблю свою семью, я только ненавижу расстояние, которое нас разделяет.

My mother was visiting with us for a month. What a wonderful time it has been! She has left today and I just can't pull myself together. I have no idea when I'll be able to see her again. In one of the movies I watched last week someone said something like -you have to watch your loved once go, how else would you know how much you love them-. It's unbelievably painful to say good bye, even if it's not forever. The only thing I really truly hate in my life - is to be so far away from my family.

4 комментария:

  1. Когда моя мама общается с внучками, я порой начинаю ревновать....мне начинает казаться, что со мной в детстве она так неиграла как с ними! Это конечно не так...Но столько любви они (наши родители)выплескивают на внуков, порой диву даешся! А если еще между ними океан и километры суши!? То такие встречи просто незабываемы!

    ОтветитьУдалить
  2. Лен, это конечно да, но эти прощания-провожания меня просто убивают. Меня прям на куски раздирает и потом долго еще депресняк...

    ОтветитьУдалить
  3. Ксюша, такая, знать, судьба наша(((( надо видеться, пока есть возможность!!! НЕ понимаю тех, кто уезжает и не видит своих родителей десятилетиями!! не верю, что тяжело заработать на билеты!! да по ночам бы работала ( слава Богу, не приходится)), только чтобы иметь возможность встретиться со своими!! понимаю тебя на 100%!!! одно хорошо : все-таки Скайп спасает!!!

    ОтветитьУдалить
  4. да, действительно, скайп спасает, воде бы как будто рядом, каждый день видимся, а ведь раньше без него жили, даже уже не знаю как...

    ОтветитьУдалить