Busy New Year

I am not going to tell you how busy we were with our renovation and how many more things got broken during that last year. We got everything fixed and although I still have several more things on my list I am back to blogging. I hope this coming year will be better in many ways and I have some great plans for it (wish me luck). Now I have tons of things to show you all. Let's start with handspun yarn. It has not been added to my store, but I plan to do it soon. The first picture will show them all and details are going to be under the cut.

Не буду я вам рассказывать, дорогие мои, о том как мы были тут заняты ремонтом в канун нового года и о том как у нас все ломалось (как весь год, так и в последний день уходящего года) и как мы все чинили. Я очень надеюсь что этот год будет лучше и вообще, у меня на него есть уже планы (так что желайте мне удачи). Ну а теперь когда я вернулась, у меня припасена целая метрическая тонна вещей - вам показать. Давайте начнем наверное с пряжи которую я напряла. В магазин я ее еще не выложила - надеюсь в ближайшие дни это сделать. Вот все фотки вместе, а под катом поближе и с описаниями.

This is corespun local wool, from my handpainted roving in all my favorite colors

Пасму красила сама, шерсть местная с фермы, пряла на нить-основу

This is art yarn made from crochet thread, all kind of techniques, pure fun!

Это из тонкого хлопка получилось такое чудо с миллионом разных эффектов

Меринос и шелк, красила сама все, мяяягкая

Merino plyed with silk, all handpainted

Local wool pliesd with merino and bits of quality yarn ends

Местная шерсти с мериносом и хвостиками других ниток

Also plied cotton threads with beads

Еще хлопковые нити, с бисером

Handpainted organic merino, 3-ply

Органик меринос, ручной окраски

Хлопковая ткань на основу

Cotton fabric corespun yarn

Coils made out of commercial yarn

Пружинки (?) из коммерческих ниток на основу

Яблоневый цвет - местная шерсть на основу с хлопковой ниткой и цветами (много цветов)

Apple Blossom - corespun local wool with cotton thread and flowers

Fabric scraps plied with specialty yarn - silk, rayon, cotton fabrics

Ткани с блестящей букляшкой

Здесь есть все!

A bit of everything - love it!

Тоже много всякого разного - и бусины и пайетки и кусочки разной пряжи, основано на местной шерсти

Based on local wool, includes tons of different fibers and yarns, beads and sequens.

That's all for now, will be back with other stuff soon.

Ну вот пока все, но скоро показы продолжатся

ATCs

А вот как я и обещала сделала Полечке манжетку. С маленьким размером оказалось намного сложнее работать. Ей понравилась, я долго уговаривала снять для фоторгафии

And as promised a cuff for my daughter Polina. It was very hard to make the base due to a small size, but I managed! Polina liked it a lot and did not want to take it off for me to take pictures.

Woolen cuff

I am now officially addicted! God, I love to make them, especially the embellishing part. Hope other people will like them too so I don't end up with a ton of them. Next one will be for Polina.

Все, я подсела. Я теперь нескоро остановлюсь. Меня просто завораживает процесс! Надеюсь что покупатели найдутся, и я не останусь с тонной манжетиков ... хотя я не расстроюсь. =))))) Следующий сделаю для Поли, а то ей так хочется тоже. Вообще она непосредственное участие тоже принимает - подает мне бисер из большой коробки какой захочет.

А еще я наконец то подпись к фото добавила, главное не забывать теперь ее везде добавлять.

Rest from paper crafts

Yesterday was a very productive day (well, and night). Although it was quite usual I managed to complete several projects in between other home stuff. I finally finished a cowl for myself that I started a long time ago, I think, in summer. We finished a necklace for Polina (we means me and Polina). We made the felted beads a while ago as well but did not go further because there weren't enough for a necklace. Yesterday we mixed these felted beads with very colorful wooden beads of different shapes that I brought from Russia. Then I finished needle felted cat for my friend that I started a day before. After that I made to needle felted wooled cuffs for myself. I am very weather sensitive and have awful pain in my wrists when wet or windy weather approaches and woolen cuffs help me a lot. Then I took them one step further than I usually do for my own things - I embellished them. I liked them so much after that I think I am going to make a lot more for my ETSY shop. And if that was not enough already I made another really warm and gorgeous scarf for my ETSY shop. Love it. Isn't that a lot? Well today I did nothing except for taking pictures of all that =)))) So you can take a look

Вчера у меня был мега-продуктивный день. Вроде он был довольно обычным но законченных вещей получилось много. Буду вам рассказывать по порядку. Наконец-то я довязала себе горлышко к бардовой куртке. Начала еще летом. Вообще это мой первый вязаный на спицах проект. Остальное я крючком. Делала его длинным, чтобы было ну очень тепло и можно было вместо шапки тоже натянуть. 

Потом мы с Полей доделали ей бусики. Я кажется как то писала что мы целый вечер валяли с ней бусики. На бусы так и не наваляли, поэтому они долго лежали, а вчера я решила их смешать с деревянными цветными бусинками разной формы, которые я еще из России привезла.  Получилось вот что:

Потом я закончила кота, которого позавчера начала валять для одного очень хорошего человека. (да, да - это кот, хотя не совсем получился у меня).

Потом я решила свалять себе манжетики. Я очень стала метеочувствительной и запястья у меня на любой дождь и снег жутко болят. У меня были вязанные манжеты, но они случайно попали в стирку и уменьшились в 5 раз. А потом когда я сваляла их, я решила сделать кое что, что для себя я почти никогда не делаю - я их украсила. И мне так понравится результат, что теперь я сделаю небольшую партию для своего магазина на ЭТСИ. У меня уже столько идей - просто масса! Вот они, мой манжетики:

Ну и в завершение дня, а точнее ночи и вообще уже под утро я связала вот такой обалденный шарф. Обалденный потому что только ночью с квадратной головой я могла решиться на такую цветовую комбинацию. Но результат очень нравится! Делала его тоже для магазина, хотя так хочется себе захомячить =)

Ну вот так день прошел, а сегодня я ничего не делаю - сделала фотки и вот пост написала... Сейчас сяду еще манжетики валять - уж больно понравилось!

Just because

Привет! Сегодня покажу магнитик который я сделала для одной из своих ПЧ. Просто так - в комплект к АТСке. Получился он зимний, заснеженный. Работала на магнитном листе. Магнитик поучаствует в конкурсе магнитов от Апельсинового Ежа

а вот и АТСка

Надеюсь все понравится =)

These are a magnet and an ATC I made for one of my follwers, just because. Hope she likes them!