GypSee Art

22 марта 2011 г.

More cuffs and Gardening Start

Showing you 2 more cuffs in better details. It was my art-therapy... It really did help me manage that shock I had after the Japanese tragedy. Now I have to get back to my work. I have A LOT of paperwork to finish in march, so I will probably wrap it up for now. I will be back with those cuffs however. =)

Еще 2 манжетика. Это моя арт-терапия. Япония меня потрясла и совершенно выбила из душевного равновесия. Арт-манжето-терапия помогла конечно, только остановиться сложно. Но надо, у меня очень много работы, бумажной. Может и расскажу как нибудь потом.

This year I plan to start my own balcony vegetable garden. I have not done much panning yet, I am currently at the planning stage, but we sowed some tomatoes yesterday in my window sill greenhouse. I will show you the progress, of course =) If you have some experience in apartment gardening - I'd love your advice.

В этом году мне очень хочется завести свой сад-огород, и то что я живу в квартире с маленьким балконом меня не смущает =) Вчера помидориков посадили с Полей на подоконнике (наверно поздно, да?). Как я все это органирзую - еще не знаю, пока планирую. Если у кого то есть опыт такого огородничества - добро пожаловать с подробными комментариями =)))

20 марта 2011 г.

Japan relief cuffs

For ages now I wanted to try making this fabric cuffs. I love them and also love the way they let me recycle my fabric scraps. I would love to offer them in my shop providing that every penny of the price will go towards Japanese tsunami relief. They can be found in my shop here and more will be added daily.

Давно уже хотела попробовать пошить такие манжетики. Уж очень я запала на манжетики всех видов и форм. А то что утилизируются мелкие остатки тканюшек - только плюс. Как всегда их можно найти в моем магазинчике. В этот раз, все вырученные деньги, пойдут на благотворительность в Японию.

П.С. - Puma и An_na - девочки, я получила наконец-то игровую АТС, большое спасибочки!

24 февраля 2011 г.

Пока я думаю, что мне написать, а вы - что же ответить, можно поиграть
While I think what to post about and you think how to comment - we can play

Цель игры, выбить все шарики. Выбиваются шарики, если попасть в группу шариков одного цвета.

Установить себе!
via

zdravbyd

10 февраля 2011 г.

I am back

It has been a while since I last posted and I am glad to be back. Thanks to all of you who missed me and who wrote to me - I really am fine. I wanted to take some time off from crafting and blogging but it turned out I was still online and still crafting - only very different things. I got completely addicted to fiberarts of all kinds and I think I finally found my niche in a crafting world. Well, at least I think so at the moment. I've been spinning and painting fiber a lot and dipped my toe into wet felting. I've been working on my photography and ETSY store. I discovered a russian spinning forum and ravelry swapping group and got completely addicted to them. I joined Russian Artists group on ETSY and it really seems to be fun and friendly. I discovered a number of russian felting artists blogs and was completely mesmerized by their unique creations, although most their blogs are based on livejournal, which I am not so friendly with. So my rest was not really rest, just a switch. So do not be surprized - the way I blog will also change. I am trying to come up with some sort of schedule for my blogging as there is so many things I want to get covered here aside frome showing you my creations. For example I would like to showcase ETSY sellers which I find interesting and worth taking a look at, whether I will do it individually or I will show you my created ETSY treasuries (galleries of handpicked lovely items) - I do not know yet. It is likely I will blog 2-3 times a week - it is time my schedule is tightening and it's also time I'd better learn to squeeze everything into 24 hours, aka time management.
What have I not been doing? I am so sorry - I was not checking my google reader at all, and I don't think it's possible to read all those unread messages now. I really hope you understand.
Oh, an one more thing I wanted to tell you, I am not exactly back - my hubby's days off start tomorrow, so see you in 5 days =)))

Приветики мои дорогие!
Как давно меня тут не было, конечно я очень соскучилась! Спасибо все кто по мне скучал и кто справлялся о моем отсутствии - со мной все хорошо, я просто брала отпуск. Изначально он планировался как отпуск от всего, что связанно с хендмейдом, но получился отпуск только от блога и от гугл ридера - да, да, простите, я совсем вас не читала. В остальном же моя продуктивность была на высоте. Я много пряла, красила различные волокна, немного опробовала мокрое валяние. Училась, читала, фотографировала, работала над магазинчиком на ЭТСИ. Я нашла русский прядильный форум на осинке и группу обмена пряжей и волокнами на равелри и прописалась там на ПМЖ. Много читала ЖЖ - оказывается большинство российских валяльщиц обосновались именно там. Мне кажется я наконец то нашла свою нишу в мире рукоделия - это так называемые fiber arts, волокняные искусства - не самый лучший перевод - я знаю, наверно лучше - текстильные исскуства, хотя это не совсем так. Ну и поскольку в плане рукоделия у меня происходят изменения, то и блог мой скорее всего поменяется. Я уже давно хочу показывать вам некоторые чужие прекрасные творения с ЭТСИ и знакомить вас побольше с этим ресурсом - наверное наконец то я это сделаю. Буду ли я делать это в виде трежери (отобранные мной работы на одну тему) или показывать вам по отдельности - я еще не знаю. Планов у меня как всегда очень много и наверное придется создавать себе расписание . Мой рабоче-персональный график сильно уплотнился и наверно пришло время научиться все умещать в 24 часа. И еще хотела сказать - я не совсем вернулась, у моего мужа наступают выходные и я снова пропаду на 5 дней, но скоро увидимся.

6 января 2011 г.

Busy New Year

I am not going to tell you how busy we were with our renovation and how many more things got broken during that last year. We got everything fixed and although I still have several more things on my list I am back to blogging. I hope this coming year will be better in many ways and I have some great plans for it (wish me luck). Now I have tons of things to show you all. Let's start with handspun yarn. It has not been added to my store, but I plan to do it soon. The first picture will show them all and details are going to be under the cut.

Не буду я вам рассказывать, дорогие мои, о том как мы были тут заняты ремонтом в канун нового года и о том как у нас все ломалось (как весь год, так и в последний день уходящего года) и как мы все чинили. Я очень надеюсь что этот год будет лучше и вообще, у меня на него есть уже планы (так что желайте мне удачи). Ну а теперь когда я вернулась, у меня припасена целая метрическая тонна вещей - вам показать. Давайте начнем наверное с пряжи которую я напряла. В магазин я ее еще не выложила - надеюсь в ближайшие дни это сделать. Вот все фотки вместе, а под катом поближе и с описаниями.